help me please wich my order

bonjour a tous,

bon voilà j'ai passé commande sur site un anglais(blackpool) pour une détente charlie et il y a un problème de transaction  et mon argent a déjà étais debité!!! jusque la j'arrivais a comprendre les messages qui mettais envoyé mais là c'est l'incompréhension total alors sans vouloir vous embêté,il y aurait il quelqu'un de bilingue ou avec de meilleur notion d'anglais que moi pour m'aidé parce que la j'suis un peu dans le paté!

voila le texte:   We need to charge for postage which is £ 8.13, just make sure you have that in your bank and let me know and I will charge your card
 
en remerciant d'avance les confrères tireur  qui prendront le temps de m'aidé!

A priori, et sans traduire du mot à mot, Il semblerait que Blackpool air rifle, te réclame 8,13 livre pour les frais de poste et attend cet argent pour t'envoyer ta détente Charlie.

Un petit passage par la case présentation est toujours apprécié   

C'est ici   

Oui normalement, il te fait le total hors frais de port et ensuite t'envoi par mail le tout fdp compris.

Si il y à probleme, tu leur explique, et il te crée un bouton paypal par email et hop, c'est joué 

J'ai fait comme ça pour ma Charlie 

Pat

Merci pour vos réponses! vous avez confirmer ce que je pensais déjà et j'en avais besoin,désolé je n'ai pas eu le temps de me présenté je vais le faire de ce pas! merci encore