AIRGUN tir sportif air comprimé ou PCP & cO2 et Poudre noire tous calibres
Bienvenue sur AIR Gun FORUM AC

Enregistrez vous pour avoir accès à l'ensemble des rubriques du forum tir sportif à l'air comprimé...

Le Staff GunAir AC...





AIRGUN tir sportif air comprimé ou PCP & cO2 et Poudre noire tous calibres

Le forum des passionnés du tir sportif ou de loisir à l'air comprimé, carabine et pistolet et poudre noire... Forum pro décalé et convivial sans prise de tête !
 
AirgunAirgun  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Google+Google+  Top listeTop liste  Airgun tvAirgun tv  News postsNews posts  CalculateursCalculateurs  Carte tireursCarte tireurs  Carte clubsCarte clubs  ArprotechArprotech  BromaBroma  Pistol carbinePistol carbine  Armurerie ATAPArmurerie ATAP  

Welcome to GunAir AC forum tir sportif convivial et professionnel... Nos Partenaires: AR Protech et Crosman corporation - Broma armurerie - Pistolet Carabine - Armurerie tir au plomb - Devenir "Partenaire"? Contactez nous...
GunAir AC s'est doté d'une page "Facebook" Vous pouvez "liker" et suivre nos actus sur cette page: Facebook GunAir Ac Forum... Mais nous avons aussi un compte Twitter et désormais une page Google +
Le forum GunAir AC possede une web TV dédié à l'airgun sous toutes ses formes... Vous pouvez la visionner ici: AirGun TV...
Besoin de promotionner votre site? Nous avons une "top liste" ou vous pouvez vous enregistrer pour améliorer votre trafic Gooogle ici: Top liste GunAir AC forum...
Menu catégories annexes
Translator multilingal

Conversation en live
Live chat Airgun

Convertisseur d'energie
Convertisseur de joules/m/s

Simulateurs tir FFT
Simulateurs de tir

Cibles à télécharger
Cibles à télécharger

Logiciels applications
Logiciels à télécharger

Guides techniques en PDF

:: Livres des fondamentaux »
Pdf entretien des armes air comprimé Manuel d'entretien armes
Pdf apprentissage des armes Apprentissage des armes
Pdf manuel tir armes de poig Technique armes de poing
Pdf manuel tireur d'élite Manuel du tireur d'élite
Pdf manuel du tireur debout Manuel du tir debout
Pdf manuel du tireur couché Technique de tir couché
Pdf manuel du tireur à genoux Technique de tir à genoux
Pdf initiation au tir Manuel initiation au tir
Pdf découverte du tir sportif Découverte du tir sportif
Pdf découverte tir au pistolet Découverte tir au pistolet
Pdf découverte tir au pistolet Fiche expertise armes à feu
Pdf découverte tir au pistolet Fiche expertise poudre noire
Pdf découverte tir au pistolet Manuels des armes AC ATAP
Liste complete (a venir)
Suivez nous sur Google +

Social média score

Airgun App.net Airgun Délicious Airgun Facebook Airgun Google+ Airgun Linkedin Airgun StumbleUpon Airgun Thumblr Airgun Twitter

Partagez | 
 

 fete des peres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jide
Membre VIP
Membre VIP


Nombre de messages : 2910
Age : 68
Localisation : Paris
Date d'inscription : 02/12/2009

MessageSujet: fete des peres   Mer 16 Mai - 16:41

Fête des pères = « Fête des maris » en allemand (quelle belle langue :-)))

Vue par Waffen Schneider :



Traduc :
Pour la fête des pères
Waffen Schneider
vous souhaite (ici jeu de mots) un bon tir (ou bien) un bon coup !!!


_____Amicalement, Doc Jidé


.


Dernière édition par jide le Ven 18 Mai - 17:34, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jidenet.com/
Plinker
Membre VIP
Membre VIP


Nombre de messages : 2467
Age : 55
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: fete des peres   Jeu 17 Mai - 3:29

Traduction SVP ?

® ----------------------------------- ↓


Spoiler:
 

Si vis pacem, para bellum
Revenir en haut Aller en bas
jide
Membre VIP
Membre VIP


Nombre de messages : 2910
Age : 68
Localisation : Paris
Date d'inscription : 02/12/2009

MessageSujet: Re: fete des peres   Jeu 17 Mai - 17:30

Plinker a écrit:
Traduction SVP ?
Je l'ai ajoutée !

Jidé
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jidenet.com/
Plinker
Membre VIP
Membre VIP


Nombre de messages : 2467
Age : 55
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: fete des peres   Ven 18 Mai - 4:39

Merci Doc ... on dirait que vous parlez tous Allemand en Europe, est-ce que c'est parce qu'ils passent faire un tour (trop) souvent ?

Very Happy

® ----------------------------------- ↓


Spoiler:
 

Si vis pacem, para bellum
Revenir en haut Aller en bas
chouan
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5552
Age : 53
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 30/11/2009

MessageSujet: Re: fete des peres   Ven 18 Mai - 7:25

Plinker a écrit:
Merci Doc ... on dirait que vous parlez tous Allemand en Europe, est-ce que c'est parce qu'ils passent faire un tour (trop) souvent ?

Very Happy

Bah c'est vrai que les trois dernières fois (1870,1914 et 1939) ce sont les allemands qui nous ont envahis, mais il ne faut pas oublier qu'on les a envahis au moins deux fois plus souvent auparavant et que le "sac du Palatinat" (vaste région allemande voisine du rhin) sous louis XIV se fit avec une telle sauvagerie que cela n'aurait pas déplu à Hitler lui même.

® ----------------------------------- ↓


« Combattu souvent, battu parfois, abattu jamais ». F. A. CHARETTE DE LA CONTRIE
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
chapap
Air gunner pro
Air gunner pro


Nombre de messages : 352
Age : 64
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 10/05/2012

MessageSujet: Re: fete des peres   Ven 18 Mai - 10:25

Bonjour à tous, bonjour Jidé,

Männertag, je le traduirais par "jour des maris"
I.e. On fait une 'sortie" entre garçons, du moins à Hambourg (que je connais un peu plus).
C'est de tradition chez ceux que j'ai côtoyé.

Gutten shüssen fur alles.

Charly.
Revenir en haut Aller en bas
toyot60
Moderateur
Moderateur


Nombre de messages : 2287
Age : 56
Localisation : vallée de l'oise
Date d'inscription : 17/10/2011

MessageSujet: Re: fete des peres   Ven 18 Mai - 10:51

Citation :
on dirait que vous parlez tous Allemand
ca , c'est a force de trainer sur leur site ,et de leur acheter nos "jouets" Very Happy
car pour commander il faut le faire en allemand ca ne marche pas avec le traducteur ! scratch ca motive !
au debut , je le faisait avec deux ordi .....
ca m'arrive encore de faire 5/6 aller-reour bureau /cuisine Mad

Citation :
(quelle belle langue
No No
Revenir en haut Aller en bas
chapap
Air gunner pro
Air gunner pro


Nombre de messages : 352
Age : 64
Localisation : Montélimar
Date d'inscription : 10/05/2012

MessageSujet: Re: fete des peres   Ven 18 Mai - 13:01

Qu'est-ce que tu fais à la cuisine entre deux commandes?

Ha oui la
















Ok, je sors
Revenir en haut Aller en bas
toyot60
Moderateur
Moderateur


Nombre de messages : 2287
Age : 56
Localisation : vallée de l'oise
Date d'inscription : 17/10/2011

MessageSujet: Re: fete des peres   Ven 18 Mai - 13:20

lol! , et en meme temps , j'ai un ordi dans la cuisine ....celui a madame ...
Revenir en haut Aller en bas
Plinker
Membre VIP
Membre VIP


Nombre de messages : 2467
Age : 55
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: fete des peres   Ven 18 Mai - 17:16

chouan a écrit:
Plinker a écrit:
Merci Doc ... on dirait que vous parlez tous Allemand en Europe, est-ce que c'est parce qu'ils passent faire un tour (trop) souvent ?

Very Happy

Bah c'est vrai que les trois dernières fois (1870,1914 et 1939) ce sont les allemands qui nous ont envahis, mais il ne faut pas oublier qu'on les a envahis au moins deux fois plus souvent auparavant et que le "sac du Palatinat" (vaste région allemande voisine du rhin) sous louis XIV se fit avec une telle sauvagerie que cela n'aurait pas déplu à Hitler lui même.

Je rigolais bien sur et je sais que l'Allemand est souvent offert comme deuxième langue à l'école autant que l'Anglais à part bien sur en Belgique où c'est le Flamand qui est presque un incontournable ...

® ----------------------------------- ↓


Spoiler:
 

Si vis pacem, para bellum
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: fete des peres   Aujourd'hui à 13:10

Revenir en haut Aller en bas
 
fete des peres
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fete des peres
» Special Fete des Peres
» fete des peres
» fête des pères
» Cadeau fête des pères

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AIRGUN tir sportif air comprimé ou PCP & cO2 et Poudre noire tous calibres :: Le bar espace detente :: Le bar des tireurs AC-
Sauter vers:  
Live Support